Василий Панфилов - Улан [СИ]
72
Принц — Последний правитель Померании имел несколько титулов, один из которых — принца Рюгенского.
73
Перевели, а потом соседи восстановить не давали — То, что породистых лошадей перевели в Смутное время — одна из версий. Однако то, что соседи не давали привозить взамен нормальных лошадей — факт. Что Польша, что Швеция, что другие страны, принимали в своё время массу мер, чтобы рослые породы не попадали к нам. Восстановление поголовья нормальных лошадей в России началось с Бирона. Говорить о нём можно много и всякого (вообще-то — человека сильно оболгали), но именно он завёл нормальные конезаводы и ухитрился завезти едва ли не первых рослых лошадей в достаточных для разведения количестве.
74
Скептически относясь к тайне исповеди — Всё правильно — католические священники могли принадлежать какому-то специфическому ордену вроде иезуитов, где слова “К вящей славе Господней” оправдывали любые поступки, идущие на пользу католической церкви. У православных не лучше — со времён Петра священнослужители ОБЯЗАНЫ были доносить властям на прихожан, даже если те ДУМАЮТ что-то нехорошее о этих самых властях. Кстати — одна из причин, почему староверы не признали (и многие не признают до сих пор) РПЦ — они считали (вполне закономерно) священников РПЦ чиновниками, а не священниками.
75
Император Священной Римской Империи Германской Нации — Титул выборный и достаточно символический, да и сама империя откровенно аморфная. Однако политический вес в Европе всё-таки значительный.
76
Получил от Елизаветы табакерку — Подарок “с царского плеча” в те времена равнялся ордену. Могли подарить кольцо с вензелем, табакерку, царский портрет в золотой раме для ношения на груди и т.д.
77
Земля богатая и рОдит хорошо, а забирают почитай всё — только-только на прокорм оставляют — Абсолютная правда — многие исследователи считают, что именно в Польше крепостничество было самым жестоким. Вплоть до того, что пан мог повесить своего холопа, пытать его — да что угодно делать! Впрочем — во многих НЕМЕЦКИХ землях ситуация была не лучше. В России же формы крепостничество были НАМНОГО мягче. Другое дело — в Европе все формы рабства потеряли силу к концу 18-го, началу 19-го века, в нашем же Отечестве — аж до 1861 года. Да и то — ситуацию повернули таким образом, что по многим позициям крестьянина ещё БОЛЬШЕ ограничили в правах. Отсюда и корни революций.
78
Яцек Ковальчик — все совпадения имён и фамилий случайны
79
Поцеловал носок его сапога — подобные сценки можно встретить в произведениях самих польских писателей.
80
Часть встречавших их слуг тоже оказалась шляхтичами — подобные сценки можно встретить в произведениях самих польских писателей.
81
Как вы сняли эту кукушку! — Абсолютно реальный случай в Польше того времени. Более того — достаточно рядовой.
82
Епанча — широкий, безрукавный круглый плащ с капюшоном из сукна или войлока, пропитанный олифой.
83
Амбал — грузчик.
84
Чичероне — проводник, гид.
85
Но с жалованием! — Звания “за штатом” обычно не оплачивались и были почётной синекурой для состоятельных бездельников.
86
Пётр Федорович — редкий кретин — Наследник, будущий император Пётр III.
87
Умного, прекрасно образованного и доброго человека — Современные историки давно опровергли мифы о его глупости и неадекватности. Он был, конечно, далеко не идеален, но… Причина мифов проста — нужно было оправдать переворот, вот и поливали грязью.
88
Крестьян будет раздавать миллионами, предварительно их закрепощая — Несмотря на несомненные достоинства Екатерины Великой, именно её я (и не только я) считаю её основным тормозом развития страны. Любой историк подтвердит, что именно при ней происходило самое массовое и жестокое закрепощение СВОБОДНЫХ крестьян. А именно крепостное право стало главным тормозом развития Государства Российского.
89
Ваше Высочество и Ваша Светлость — Попаданца в обоих случаях “обзывают” правильно. Как имперский князь — он “Светлость”, а как принц Рюген и наследник (пусть скорее формальный) государства Померания — высочество.
90
Алексей Разумовский. Тайный муж императрицы — ходили в те времена такие слухи.
91
Индийский тальвар — вид сабли.
92
Настоящего вуца — Вуц иногда называют “настоящим” или “истинным” булатом. Лишён недостатков кованного булата — чрезмерной хрупкости и быстрой коррозии.
93
Бриллианты пока что стоили ОЧЕНЬ дорого — Стоимость бриллиантов упала во второй половине 19-го века, когда были открыты месторождения в Африке. До этого они стоили едва ли не на порядок дороже.
94
Напечатали за счёт самого Разумовского — Такой поступок совершенно в духе фаворита.
95
Давай — Русский этикет к “выканьям” не привык. Подданный может в ножки кланяться, но обращаться на “ты”.
96
Боевого паркура — Паркур изначально был придуман для подготовки солдат.
97
Милый — Автор в курсе, что взрослый Павел обладал достаточно скверным характером, а внешность была достаточно отталкивающая. Однако в детстве он и в самом деле был довольно миловидным, да и характер был вполне обычный.
98
“С целью отеческой заботы” — Кроме шуток — сторонники крепостного права аж рубахи на себе рвали, доказывая, что под их “Отеческим надзором” крестьяне будут процветать или уже процветают. Дескать, они такие убогие, что на свободе быстро вымрут.
99
Оскорбления, толчки в спину, размахивание кулаками — Преувеличения ни капли — гвардейцы были известными дебоширами, а поскольку в русских традициях была привычной не столько дуэль, сколько мордобой, то разборки в трактирах и массовые побоища были горожанам привычны. Да что говорить, если гвардейцы позволяли себе являться в караул к ЦАРСКИМ ПОКОЯМ — пьяными.
100
Общение со сверстниками! — В РИ Павел воспитывался в очень узком кругу, отсюда и его проблемы с социализацией. А такие проблему у монарха… Ничего хорошего, в общем.
101
Играть мальчикам женские роли — Было такое поветрие. Считалось, что если в театре будут играть и женщины, то это не театр, а публичный дом.
102
Девиц можно разместить в Новодевичьем монастыре — там же, где и в РИ.
103
Компаньонки — В то время (и значительно позже — тоже), девицам из “хороших семей” нельзя было находиться в обществе в одиночку — требовалась компаньонка. Обычно это девица или женщина из обедневших дворян (не обязательно) и воспитанная/образованная достаточно хорошо, чтобы не выглядеть в “обществе” деревенщиной.
104
Гимнастической школы — По современным понятиям — что-то вроде института или техникума военной физкультуры. Гимнасты в то время — профессиональные атлеты с военным уклоном.
105
Цалмейстер (казначей) Канцелярии главной артиллерии и фортификации Григорий Орлов — Он и в РИ был на этом посту, что здорово помогло заговорщикам.
106
Не стеснялась клянчить деньги у иностранных дипломатов — Мало того — во время Семилетней войны Екатерина передавала Англии сведения о русской армии. Информация сохранилась в депешах самого посла. Есть данные и о том, что она брала деньги и у пруссаков. Во всяком случае, даже лояльно настроенные историки не спешат с опровержениями. Дескать — она потом отслужила свои грехи, действуя исключительно во благо России.
